The Poison [Almost Alice]

eu preciiso abrir meu coraçao -q
to perdidamente APAIXONADA por essa musica
eh serio nao consigo parar d ouvir...
entao vou colocar a letra e traduçao ake ^^

The Poison [All-American Rejectcs]
You are so young, and I guess I'm old
Open your eyes, and I'll keep mine close
I prefer standing, and you take a seat
I'll be wide awake and you'll be asleep

And you fall down a hole
That's the one place that we both know
You'd take me with you if you could but I wouldn't go
I guess at sometimes we both lose our minds
Find a better road

I can be pensive, you can be so sure
You'll be the poison, you'll be the cure
I'm alone on the journey
I'm alive nonetheless
And when you do your very worst mmm it feels the best

And you fall down a hole
That's the one place that we both know
You'd take me with you if you could but I wouldn't go
I guess at sometimes we both lose our minds
To find a better road

Mmmmmmm

And you fall down a hole
That's the one place in this world that we wouldn't go
You'd take me with you if you could,
If you could I'd lose everything

Can't you see their faces melting as the sun rains
from their eyes
Ooh they're gonna keep your head with the hearts that you hang behind
Look at yourself, look in the mirror don't you see a lie
That you tell yourself again a thousand times
All the truth that takes us there will make you
cry
You wanna die, no

So you fall down a hole
That's the one place that we both know
You'd take me with you if you could but I wouldn't go
Because sometimes we both lose our minds
Find a better road

 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

O Veneno
Você é tão jovem, e eu acho que estou velho
Abra os olhos, e eu vou manter os meus próximos
Eu prefiro de pé, e você sentada
Eu estarei acordado e você vai estar dormindo

E você cai num buraco
Esse é o único lugar que nós dois conhecemos
Você me levaria com você, se pudesse, mas eu não
iria
Eu acho que às vezes nós dois perdemos a cabeça
Encontrar o melhor caminho

Eu posso ser triste, você pode ter tanta certeza
Você vai ser o veneno, você vai ser a cura
Eu estou sozinho na jornada
Eu estou vivo, no entanto
E quando você faz o seu pior hummm parece ser o melhor

E você cai num buraco
Esse é o único lugar que nós dois conhecemos
Você me levaria com você, se pudesse, mas eu não
iria
Eu acho que às vezes nós dois perdemos a cabeça
Encontrar o melhor caminho

Mmmmmmm

E você cai num buraco
Esse é o único lugar do mundo para onde nós não iríamos
Você me levaria junto se pudesse
Se você pudesse, eu perderia tudo

Você não consegue ver os rostos derretendo conforme o sol chove em seus olhos
Ooh, eles vão manter a sua cabeça com o coração atrás do qual você fica
Olhe para si mesmo, olhe no espelho, você não vê uma mentira
Que você repete pra si mesmo mil vezes?
Toda a verdade que nos leva lá vai fazer você
chorar
Você quer morrer, não

E você cai num buraco
Esse é o único lugar que nós dois conhecemos
Você me levaria com você, se pudesse, mas eu não
iria
Eu acho que às vezes nós dois perdemos a cabeça
Encontrar o melhor caminho


creditos: Vagalume